1
00:00:40,820 --> 00:00:41,900
Sunt acasă.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,990
A trecut ceva timp de când mama s-a întors la casa de la etajul 17 al blocului ei

3
00:00:56,323 --> 00:01:00,190
și a trecut ceva timp de când m-a văzut ultima oară

4
00:01:01,550 --> 00:01:03,750
Shin-chan, mult timp nu ne vedem

5
00:01:03,750 --> 00:01:05,170
Ești devreme

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,800
Nu ai spus că ne întâlnim noaptea?

7
00:01:10,680 --> 00:01:12,080
Când s-a făcut munca pentru soțul nostru

8
00:01:12,080 --> 00:01:12,960
ne dorea pe toți împreună

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,340
dar deodată spuse Shintaro

10
00:01:15,340 --> 00:01:16,180
Se pare că e într-o călătorie de afaceri.

11
00:01:18,200 --> 00:01:21,080
Trebuie să fie ocupată ca de obicei, nu?

12
00:01:21,720 --> 00:01:23,490
Ma intreb ce e cu ea...

13
00:01:25,130 --> 00:01:26,760
După ce a absolvit facultatea

14
00:01:26,760 --> 00:01:28,480
Hane s-a căsătorit la Tokyo

15
00:01:34,130 --> 00:01:34,530
Atât de fierbinte

16
00:01:38,010 --> 00:01:38,210
fierbinte

17
00:01:45,006 --> 00:01:46,540
Transpiri atât de mult

18
00:01:47,353 --> 00:01:47,620
Da

19
00:01:47,620 --> 00:01:47,700
ai dreptate.

20
00:01:48,780 --> 00:01:51,740
Nu mai sunt copil, așa că...

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,720
Sora mea și-a părăsit slujba pentru că voia să aibă copii

22
00:01:54,720 --> 00:01:58,780
dar soțul ei este ocupat și este îngrijorat de momentul în care va avea copii

23
00:02:01,916 --> 00:02:02,850
Ce zici de tine?

24
00:02:04,250 --> 00:02:05,610
Ei bine, mă doare spatele

25
00:02:05,610 --> 00:02:08,090
Deci mergem acasă

26
00:02:10,023 --> 00:02:11,290
Nu este încă stabil

27
00:02:11,290 --> 00:02:13,130
Nu te împinge prea tare

28
00:02:14,263 --> 00:02:14,530
Da

29
00:02:14,530 --> 00:02:15,990
Da, cred.

30
00:02:17,960 --> 00:02:19,400
Shinji! Te-ai întors?

31
00:02:19,820 --> 00:02:21,320
A trecut ceva timp...

32
00:02:22,380 --> 00:02:23,000
Ai venit acasă azi devreme

33
00:02:23,000 --> 00:02:26,660
Fiecare zi este atât de cald încât nu se oprește

34
00:02:27,540 --> 00:02:29,100
Tata ar trebui să fie atent

35
00:02:30,060 --> 00:02:30,660
Multumesc

36
00:02:30,660 --> 00:02:32,160
Dormiți cu aerul condiționat pornit corect?

37
00:02:32,160 --> 00:02:34,740
Anul acesta a fost deosebit de rău

38
00:02:34,740 --> 00:02:35,640
Fii atent

39
00:02:36,820 --> 00:02:37,420
Multumesc

40
00:02:39,580 --> 00:02:41,540
Nu e nevoie să stai jos

41
00:02:41,540 --> 00:02:41,800
E în regulă.

42
00:02:42,540 --> 00:02:44,500
Vei fi singur, tată!

43
00:02:44,960 --> 00:02:48,880
Sunt bine dacă poți face asta singur...

44
00:02:48,880 --> 00:02:50,760
Lasă-mă să o fac pentru tine

45
00:02:50,760 --> 00:02:52,620
Nu asculta ce spune Shin-chan

46
00:02:52,620 --> 00:02:54,860
După ce mama a murit

47
00:02:55,530 --> 00:02:57,360
Sora mea mai mare a avut grijă de noi

48
00:02:58,770 --> 00:03:04,560
Eram frați buni care aveam o reputație în cartier

49
00:03:08,350 --> 00:03:09,480
Oh scuze

50
00:03:14,253 --> 00:03:16,120
Opreste-te. De ce ești atât de timid?

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,160
Mă faci și pe mine să roșesc

52
00:03:22,630 --> 00:03:24,790
Întotdeauna făceam baie împreună

53
00:03:27,400 --> 00:03:31,120
Tatăl meu s-a supărat pe mine că am făcut dușul cu el tot timpul

54
00:03:32,320 --> 00:03:32,920
Așa că am renunțat

55
00:03:34,660 --> 00:03:34,860
Da

56
00:03:36,393 --> 00:03:37,660
Era chiar furios

57
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
De ceva vreme

58
00:03:46,800 --> 00:03:49,380
Am avut un sentiment special pentru sora mea.

59
00:03:50,490 --> 00:03:50,955
Chiar dacă erau legate de sânge,

60
00:03:52,760 --> 00:03:54,100
pentru că voia s-o vadă goală

61
00:03:54,460 --> 00:03:54,865
am intrat împreună la baie

62
00:03:56,400 --> 00:03:58,140
și pentru că era atât de dulce

63
00:03:58,140 --> 00:04:00,120
Am dormit în același pat

64
00:04:00,120 --> 00:04:03,500
Tatăl meu și-a dat seama cât de anormal sunt

65
00:04:03,500 --> 00:04:06,200
Și poate de aceea l-a înfuriat

66
00:04:08,740 --> 00:04:09,860
De ce ai făcut asta?

67
00:04:09,860 --> 00:04:10,260
Mă întreb de ce.

68
00:04:11,800 --> 00:04:15,560
Poate pentru că m-ai răsfățat în tot acest timp?

69
00:04:18,880 --> 00:04:22,740
Despre ce vorbesti...

70
00:04:23,670 --> 00:04:26,050
Hei, scoate-ți hainele pe care le purtăm acum!

71
00:04:29,850 --> 00:04:31,810
Hai, grăbește-te și fă-o

72
00:05:27,370 --> 00:05:27,970
Multumesc

73
00:05:32,440 --> 00:05:35,010
Pot să vorbesc cu ea doar o secundă

74
00:05:51,046 --> 00:05:53,980
E adevărat, voi doi nu sunteți rude de sânge.

75
00:05:59,060 --> 00:06:05,680
Tatăl și mama ta nu au reușit să se căsătorească la început

76
00:06:10,916 --> 00:06:13,450
așa că au fost nevoiți să se recăsătorească unul cu celălalt

77
00:06:19,033 --> 00:06:21,700
Eram încă un copil când s-a născut Shinji.

78
00:06:23,800 --> 00:06:24,000
Deci,

79
00:06:25,580 --> 00:06:27,260
ca fratele lui

80
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Când a venit vremea

81
00:06:30,380 --> 00:06:33,580
A vrut să-mi spună adevărul

82
00:06:34,080 --> 00:06:34,280
Dar

83
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
Mama lui a murit

84
00:06:38,700 --> 00:06:38,970
Și nu putea vorbi

85
00:06:45,540 --> 00:06:46,140
Până acum

86
00:06:46,140 --> 00:06:48,910
Îmi pare rău că am tăcut în tot acest timp.

87
00:06:49,990 --> 00:06:51,590
Iartă-mă, te rog!

88
00:07:24,410 --> 00:07:24,930
Nu ai de gând să dormi?

89
00:07:28,576 --> 00:07:28,910
Nu...

90
00:07:31,820 --> 00:07:33,160
Nici tu nu bei nimic...?

91
00:07:38,190 --> 00:07:42,780
De ce ai fost atât de tăcut tot timpul...?

92
00:07:43,390 --> 00:07:46,960
Părinții mei s-au ocupat după ce mama a murit

93
00:07:46,960 --> 00:07:47,275
și erau mereu singuri

94
00:07:49,770 --> 00:07:52,790
Deci poate a fost ceva în neregulă cu noi

95
00:07:58,870 --> 00:07:59,670
Nu, nu sunt.

96
00:08:02,920 --> 00:08:04,400
Știi ce?

97
00:08:04,400 --> 00:08:07,120
Ceva nu e în regulă cu mine...

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,120
Chiar dacă suntem rude de sânge

99
00:08:09,120 --> 00:08:12,750
Se simte ca ceva nu este in regula

100
00:08:18,340 --> 00:08:19,340
Nu fi prost

101
00:08:19,340 --> 00:08:22,100
Ce crezi despre mine

102
00:08:24,470 --> 00:08:26,270
Nu mai pune întrebări ciudate

103
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Suntem frați

104
00:08:31,800 --> 00:08:33,000
Și nu se va schimba

105
00:08:44,570 --> 00:08:47,400
Am o familie acum, știi.

106
00:08:49,506 --> 00:08:50,240
De fapt...

107
00:08:50,240 --> 00:08:51,320
...M-am decis să mă căsătoresc!

108
00:08:53,160 --> 00:08:54,560
Îmi pare rău pentru Eri, dar

109
00:08:56,700 --> 00:08:57,420
de fapt

110
00:08:57,420 --> 00:08:59,480
sora mea este singura care a mai rămas în viața mea

111
00:08:59,480 --> 00:09:03,800
Dacă nu suntem meniți unul pentru celălalt

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,580
atunci de ce s-a căsătorit cu mine?

113
00:09:08,790 --> 00:09:09,490
Shin-chan

114
00:09:09,490 --> 00:09:11,250
Ești atât de răutăcios

115
00:09:11,250 --> 00:09:11,775
Nu ne spune că vei fi tată în curând

116
00:09:15,826 --> 00:09:16,160
Bună ziua

117
00:09:30,150 --> 00:09:30,210
esti bine?

118
00:09:33,770 --> 00:09:34,370
Sunt bine.

119
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
Tu ce mai faci ?

120
00:09:40,396 --> 00:09:40,930
Oh, înțeleg

121
00:09:43,560 --> 00:09:44,160
Multumesc

122
00:09:47,660 --> 00:09:48,260
Mult noroc

123
00:09:55,200 --> 00:09:58,600
Ești într-o călătorie de afaceri și sună-mă în timp ce lucrezi

124
00:10:00,620 --> 00:10:01,420
Este gelos

125
00:10:08,826 --> 00:10:09,760
El inseala

126
00:10:09,760 --> 00:10:10,140
Sunt îndrăgostit de el.

127
00:10:13,250 --> 00:10:14,230
El nu este șeful meu,

128
00:10:14,270 --> 00:10:17,860
și încă ne înșelam unii pe alții

129
00:10:21,773 --> 00:10:23,640
Acesta este doar un job part-time

130
00:10:37,070 --> 00:10:38,210
Poate...

131
00:10:40,270 --> 00:10:41,250
Dar eu cred

132
00:10:44,786 --> 00:10:45,720
Ce sa întâmplat?

133
00:10:57,100 --> 00:10:57,700
Shinchan!

134
00:11:08,246 --> 00:11:09,180
Așteptaţi un minut.

135
00:11:10,473 --> 00:11:10,740
De ce?

136
00:11:35,140 --> 00:11:38,860
Nu mai suntem frați, nu-i așa?

137
00:11:40,326 --> 00:11:40,860
Daca da...

138
00:11:40,860 --> 00:11:42,620
Poți spune că mi-ai făcut asta

139
00:11:45,066 --> 00:11:45,200
Nu

140
00:11:48,546 --> 00:11:51,280
Nu, am trăit ca un frate pentru tine.

141
00:11:53,050 --> 00:11:55,240
Nu poți face asta dintr-o dată...

142
00:11:55,540 --> 00:11:58,860
Ai folosit și tu să mă iubești cu mult timp în urmă

143
00:12:04,813 --> 00:12:06,280
Ca fratele tău mai mic

144
00:12:07,706 --> 00:12:08,440
Și apoi...

145
00:12:12,966 --> 00:12:13,500
nu pot.

146
00:12:26,490 --> 00:12:28,890
Dacă faci asta, tatăl tău va muri

147
00:12:40,340 --> 00:12:41,460
E cald.

148
00:12:55,536 --> 00:12:56,670
Hei, Shin-chan...

149
00:12:57,190 --> 00:12:58,510
Lasă-mă să mă calmez o clipă

150
00:13:00,523 --> 00:13:01,790
Nu! mi-e rușine

151
00:13:02,950 --> 00:13:04,370
Ai făcut asta tot timpul

152
00:13:04,830 --> 00:13:08,790
Asta ai vrut să faci

153
00:13:08,790 --> 00:13:10,370
Asta nu se poate

154
00:13:13,190 --> 00:13:15,070
La ce te gândeai?

155
00:13:34,073 --> 00:13:35,140
mi-e rușine.

156
00:13:35,500 --> 00:13:37,000
Si pe mine ma faci de rusine...

157
00:14:01,410 --> 00:14:05,580
De ce plangi deodata asa...?

158
00:14:05,580 --> 00:14:06,340
Trebuie să fii foarte fierbinte.

159
00:14:11,146 --> 00:14:12,080
Nu, nu sunt...

160
00:14:53,640 --> 00:14:53,790
E atât de cald.

161
00:14:57,020 --> 00:14:57,800
Uite, transpiră mult și încă nu am făcut baie...

162
00:15:04,480 --> 00:15:05,040
Nu contează

163
00:15:27,150 --> 00:15:29,170
E în regulă, va fi bine.

164
00:15:29,450 --> 00:15:29,540
Nu, nu!

165
00:15:53,003 --> 00:15:54,270
Calmează-te Shun-chan

166
00:15:55,690 --> 00:15:59,610
Vei regreta asta mai târziu

167
00:16:00,570 --> 00:16:02,470
Făcând așa ceva

168
00:16:03,130 --> 00:16:04,230
ma simt bine

169
00:16:05,370 --> 00:16:05,970
Nu plânge

170
00:16:27,040 --> 00:16:28,880
Ești ud.

171
00:16:51,840 --> 00:16:55,440
Îmi pare rău, dar este prea fierbinte ca să le facem acasă...

172
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Vă rog să mă iertați!

173
00:17:30,270 --> 00:17:31,450
Ridică-te confortabil

174
00:17:58,863 --> 00:17:59,730
Stai un minut

175
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
Vreau să o fac cu tine, Ume.

176
00:19:43,810 --> 00:19:44,110
Da

177
00:19:49,750 --> 00:19:50,970
Am să te duc acasă

178
00:19:51,923 --> 00:19:52,190
Iesa

179
00:19:53,310 --> 00:19:53,510
Dar

180
00:19:55,050 --> 00:19:55,250
Da

181
00:19:58,103 --> 00:19:59,170
Mi-e greu

182
00:20:00,510 --> 00:20:00,710
Da

183
00:20:02,970 --> 00:20:05,590
Dacă plouă atât de mult

184
00:20:12,023 --> 00:20:12,290
Isaa

185
00:20:14,090 --> 00:20:15,150
Ce ar trebui să facem?

186
00:20:33,540 --> 00:20:34,260
Nu pot să văd.

187
00:20:34,260 --> 00:20:34,480
te simti bine?

188
00:21:05,146 --> 00:21:06,280
Nu pot să-l văd!

189
00:21:11,470 --> 00:21:12,430
Mănâncă asta

190
00:21:16,220 --> 00:21:18,220
Mă duc să dorm acum.

191
00:21:43,480 --> 00:21:44,040
Așteaptă!

192
00:21:46,760 --> 00:21:47,740
Fundul tău este prea mare pentru mine

193
00:21:53,356 --> 00:21:54,490
Nu te poți trezi?

194
00:21:55,980 --> 00:21:58,890
Soțul meu a spus că nu sunt atât de mare.

195
00:22:02,710 --> 00:22:04,830
Nu-ți place aici, nu-i așa?

196
00:22:12,900 --> 00:22:14,300
Gura ta se simte bine

197
00:22:41,470 --> 00:22:43,270
Te simți mai bine, nu-i așa?

198
00:24:26,750 --> 00:24:27,250
E bine.

199
00:25:31,533 --> 00:25:33,400
Cum poți bea atât de mult?

200
00:26:12,180 --> 00:26:13,580
Îmi pare rău, Shin-chan.

201
00:27:27,386 --> 00:27:28,120
Poftim

202
00:27:32,590 --> 00:27:32,790
Nu!

203
00:27:34,303 --> 00:27:34,770
Nu, nu.

204
00:27:35,210 --> 00:27:36,410
Am spus nu!

205
00:27:36,870 --> 00:27:38,790
Așa cum era de așteptat...

206
00:28:07,053 --> 00:28:07,920
Stai un minut

207
00:28:21,490 --> 00:28:22,490
Iese

208
00:28:22,490 --> 00:28:22,710
Nu!

209
00:29:18,973 --> 00:29:20,240
Nu pot să cred.

210
00:30:15,800 --> 00:30:15,950
E atât de mare.

211
00:31:06,840 --> 00:31:07,440
Mă doare.

212
00:31:08,580 --> 00:31:09,900
Oh, e dureros!

213
00:31:10,700 --> 00:31:11,440
Doare atât de tare...

214
00:31:33,213 --> 00:31:33,880
Vino aici.

215
00:31:34,540 --> 00:31:36,620
Trebuie să te muți și tu, bine?

216
00:31:39,000 --> 00:31:39,400
Dar...

217
00:31:39,400 --> 00:31:41,740
Vreau să te întinzi puțin mai mult

218
00:31:49,616 --> 00:31:50,550
Mișcă-ți corpul

219
00:32:09,266 --> 00:32:10,000
Asta e bine

220
00:32:37,360 --> 00:32:37,960
E cald.

221
00:33:07,890 --> 00:33:08,890
Dă-mi un sărut!

222
00:33:47,146 --> 00:33:48,880
Se simte bine, nu-i așa?

223
00:34:33,733 --> 00:34:35,000
Hei, este un secret.

224
00:34:36,160 --> 00:34:36,580
Nu voi spune nimănui despre asta

225
00:35:28,473 --> 00:35:29,940
Nu mai pot.

226
00:36:02,680 --> 00:36:04,440
Poți să mă dai afară?

227
00:36:05,340 --> 00:36:09,620
Nu, nu! Știi ce să faci...

228
00:36:10,040 --> 00:36:12,220
Copilul se va naște în curând

229
00:36:12,220 --> 00:36:14,380
Să o ducem înăuntru

230
00:36:19,790 --> 00:36:20,390
Ea vrea

231
00:36:23,103 --> 00:36:23,970
Bebeluşul se duce

232
00:36:32,380 --> 00:36:33,840
Nu o face!

233
00:38:02,883 --> 00:38:03,750
Te simți bine?

234
00:38:07,040 --> 00:38:10,480
Aici mă relaxam după slujbă.

235
00:38:13,930 --> 00:38:16,420
Casa părinților mei este frumoasă, nu-i așa? E calm aici

236
00:38:18,970 --> 00:38:20,770
Și ai dreptate Eri

237
00:38:20,770 --> 00:38:22,290
Daca te simti mai bine anunta-ma

238
00:38:22,290 --> 00:38:24,490
Salutați părinții tăi

239
00:38:27,000 --> 00:38:28,650
O să le ridicăm

240
00:38:36,310 --> 00:38:38,350
Se înțeleg bine

241
00:38:40,130 --> 00:38:40,730
Desigur

242
00:38:44,390 --> 00:38:45,530
Ce de invidiat

243
00:39:15,160 --> 00:39:16,100
Shin-chan

244
00:39:18,780 --> 00:39:20,560
Shin-chan, ești cel mai rău.

245
00:39:21,960 --> 00:39:26,220
Fac totul pentru tine...

246
00:39:30,196 --> 00:39:32,130
Dar ce ar trebui să fac?

247
00:39:34,636 --> 00:39:35,170
Opreste-te!

248
00:39:36,770 --> 00:39:37,160
Chiar dacă ca Shin Chan

249
00:39:41,353 --> 00:39:42,620
dar si sotul meu

250
00:39:42,620 --> 00:39:43,600
încă te iubesc!

251
00:39:47,830 --> 00:39:49,170
Hai să bem un ceai.

252
00:39:53,970 --> 00:39:56,970
Ai făcut o treabă bună, nu-i așa?

253
00:40:00,030 --> 00:40:01,470
Nu se deschide...

254
00:40:01,470 --> 00:40:02,030
Oh, așa este și acum

255
00:40:05,953 --> 00:40:07,420
Unde s-au dus

256
00:40:18,386 --> 00:40:18,920
Ken-chan

257
00:40:18,920 --> 00:40:20,780
Am un tată

258
00:40:54,193 --> 00:40:55,660
Sora mea este și ea moartă

259
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Nu este adevărat

260
00:41:04,310 --> 00:41:04,910
Multumesc

261
00:41:27,800 --> 00:41:30,600
Mi-e foarte somn, dar

262
00:41:31,840 --> 00:41:33,700
vrei sa dormi mai mult

263
00:41:37,660 --> 00:41:37,860
Dar

264
00:41:47,566 --> 00:41:48,500
Vorbești serios

265
00:42:33,430 --> 00:42:38,450
O să mănânc, dacă tot faci asta...

266
00:42:38,450 --> 00:42:39,810
Nu este bine pentru stomacul tău.

267
00:42:41,570 --> 00:42:42,630
Mănânci multă mâncare!

268
00:42:44,210 --> 00:42:44,230
Nu se simte deloc bine

269
00:44:34,946 --> 00:44:35,680
Nu, nu pot

270
00:45:14,790 --> 00:45:15,390
Multumesc

271
00:50:31,106 --> 00:50:32,640
Mă duc să dorm acum.

272
00:50:43,270 --> 00:50:46,790
Îmi amintește de vremurile vechi...

273
00:50:47,200 --> 00:50:50,120
Făceam des împreună o baie?

274
00:50:53,190 --> 00:50:55,710
Cu cati ani in urma vorbesti despre vremea aceea!?

275
00:50:56,770 --> 00:50:57,510
Este penibil

276
00:50:57,510 --> 00:51:02,210
A trecut mult timp de când m-am spălat pe față.

277
00:51:07,026 --> 00:51:11,160
Ar fi trebuit să o faci mai des, dar nu mai știi

278
00:51:34,620 --> 00:51:40,250
Lasă-mă să te spăl pe față cu tine ca înainte

279
00:51:43,020 --> 00:51:44,230
Sunt atât de timid.

280
00:51:44,470 --> 00:51:46,550
Acum ești mare, nu-i așa?

281
00:51:56,750 --> 00:52:01,010
Vrei să fii răsfățat ca înainte?

282
00:52:03,090 --> 00:52:04,050
Stai jos

283
00:52:14,420 --> 00:52:14,900
Uite

284
00:53:06,836 --> 00:53:07,570
Spală-mă și pe mine

285
00:53:30,866 --> 00:53:32,000
Se simte bine

286
00:54:14,380 --> 00:54:17,320
Nu știu dacă este o idee bună sau nu, dar va trebui să spălăm această parte.

287
00:54:36,940 --> 00:54:37,680
Este murdar aici

288
00:54:39,886 --> 00:54:40,220
Nu nu

289
00:54:47,023 --> 00:54:49,290
Întotdeauna am făcut asta în trecut

290
00:55:22,120 --> 00:55:23,120
Lasă-mă să fac curățenie

291
00:55:52,210 --> 00:55:53,610
Am de gând să fac o oală fierbinte cu ingredientele rămase.

292
00:55:53,610 --> 00:55:54,000
E atât de frumos, nu-i așa?

293
00:56:27,340 --> 00:56:29,140
Lasă-mă mai întâi să mă spăl pe mâini!

294
00:57:23,906 --> 00:57:25,640
Ești gata să mănânci acum?

295
00:58:20,516 --> 00:58:21,650
Mă voi întoarce curând

296
00:58:25,776 --> 00:58:27,510
Am de gând să mă spăl pe față.

297
01:00:51,520 --> 01:00:52,120
E fierbinte!

298
01:01:30,630 --> 01:01:32,330
Oh, doare...

299
01:02:48,110 --> 01:02:52,450
Lasă-mă să dorm cu tine pentru prima dată după mult timp

300
01:03:16,190 --> 01:03:17,390
Să ne căsătorim

301
01:03:20,370 --> 01:03:22,010
Despre ce vorbesti?

302
01:03:24,566 --> 01:03:25,100
Eri este..

303
01:03:26,540 --> 01:03:27,220
înțeleg.

304
01:03:30,540 --> 01:03:31,780
Nu fi prost!

305
01:03:33,320 --> 01:03:35,180
Vei avea un copil, nu?

306
01:03:38,810 --> 01:03:39,350
Să rămânem împreună, așa cum făceam înainte

307
01:03:44,966 --> 01:03:45,900
Ce zici de tine?

308
01:03:50,456 --> 01:03:50,790
eu...

309
01:04:55,750 --> 01:04:57,250
Putem vorbi când ne întoarcem

310
01:05:01,760 --> 01:05:02,960
Acum este instabil

311
01:05:02,960 --> 01:05:07,830
Așa că, chiar dacă vrei să renunți, te rog să mai aștepți puțin.

312
01:05:18,000 --> 01:05:22,760
Ne-am întors acasă cu secretele în mână

313
01:05:22,760 --> 01:05:22,880
E dulce

314
01:05:40,260 --> 01:05:41,660
Shinji! Te-ai întors

315
01:05:43,246 --> 01:05:43,780
Stai aici

316
01:05:48,590 --> 01:05:49,710
E frig.

317
01:05:50,690 --> 01:05:51,710
Intră, intră!

318
01:05:52,670 --> 01:05:53,870
Ce mai faci?

319
01:05:57,496 --> 01:05:58,430
mi-e foame acum

320
01:05:58,430 --> 01:06:01,110
Acesta este momentul cel mai important

321
01:06:02,850 --> 01:06:07,410
Ești atât de ocupat încât nu te mai duci acasă

322
01:06:07,410 --> 01:06:09,630
Dar recent te-ai întors

323
01:06:11,150 --> 01:06:15,790
O să fiu tată în curând, așa că a venit timpul să mă duc și înapoi între părinții mei.

324
01:06:19,176 --> 01:06:19,710
Oh da?

325
01:06:34,550 --> 01:06:39,010
Și Shinji vine acasă! Hai sa luam cina impreuna!!

326
01:07:07,296 --> 01:07:07,630
Nu...

327
01:07:11,320 --> 01:07:12,360
Nu mai putem rezista

328
01:07:17,400 --> 01:07:21,080
Nu mai ești cu Eri-san...?

329
01:07:24,133 --> 01:07:26,000
Nu mai pot fi cu tine.

330
01:07:38,506 --> 01:07:39,840
Nu, nu e bine...

331
01:07:47,753 --> 01:07:49,620
Te întâlnești cu soțul tău?

332
01:07:56,126 --> 01:07:58,260
Opreste-te! Mă jenează

333
01:08:59,410 --> 01:09:00,470
Chako...

334
01:11:10,246 --> 01:11:12,180
Vreau să te întorci curând!

335
01:11:20,940 --> 01:11:21,640
Merge.

336
01:11:26,130 --> 01:11:28,230
o sa mor...

337
01:11:37,420 --> 01:11:38,120
Nicidecum!

338
01:13:32,626 --> 01:13:33,960
Nu mă pot opri din plâns.

339
01:14:05,770 --> 01:14:07,030
Ți-e somn, nu?

340
01:14:14,686 --> 01:14:17,220
Dacă plângi prea mult va fi expus

341
01:15:53,270 --> 01:15:53,405
E atât de cald

342
01:16:04,370 --> 01:16:05,110
Ține-mă de mână

343
01:16:17,313 --> 01:16:18,180
esti sigur?

344
01:18:00,690 --> 01:18:01,330
Se simte bine

345
01:25:10,553 --> 01:25:13,020
Nu știu dacă este un iepure sau nu.

346
01:25:59,990 --> 01:26:04,870
Ne-am întors la casa părinților noștri când era momentul potrivit și ne-am întrebat.

347
01:26:05,670 --> 01:26:11,530
Când soția mea a născut și s-a calmat, m-am gândit să divorțez și să fim împreună

348
01:26:26,920 --> 01:26:27,560
soră

349
01:26:29,990 --> 01:26:30,930
Shinji-kun

350
01:26:30,930 --> 01:26:32,490
Mult timp nu ne vedem

351
01:26:34,120 --> 01:26:34,320
Bună.

352
01:26:35,280 --> 01:26:35,430
E atât de cald!

353
01:26:38,140 --> 01:26:40,020
Hei, Mugi-chan

354
01:26:50,450 --> 01:26:51,790
Oh, ești aici

355
01:26:53,283 --> 01:26:54,150
Arăți drăguț

356
01:26:54,150 --> 01:26:56,110
Nu ai venit cu noi?

357
01:26:57,856 --> 01:26:57,990
Nu

358
01:26:57,990 --> 01:27:00,830
Nu am avut încă un copil

359
01:27:01,370 --> 01:27:03,190
Și Eri este prima care a născut

360
01:27:03,190 --> 01:27:04,730
Trebuie să fie obosită

361
01:27:04,730 --> 01:27:05,410
Sunt sigur că va fi fericit.

362
01:27:08,730 --> 01:27:10,670
Arată exact ca Shinji-kun în ochi!

363
01:27:12,050 --> 01:27:13,990
ai dreptate in privinta asta...

364
01:27:14,690 --> 01:27:16,370
Trebuie să muncim și noi din greu, nu-i așa?

365
01:27:17,210 --> 01:27:19,670
Te simți și tu la fel și acum Kazuo și prietenii lui?

366
01:27:19,670 --> 01:27:20,540
Da, slujba mea s-a stabilit, așa că totul ar trebui să meargă bine în curând

367
01:27:24,190 --> 01:27:24,790
Oh da!

368
01:27:24,790 --> 01:27:26,410
Sună distractiv

369
01:27:29,310 --> 01:27:30,510
Au râs

370
01:27:32,143 --> 01:27:32,610
Atât de drăguț

371
01:27:34,730 --> 01:27:36,450
Devine din ce în ce mai mare.

372
01:27:37,770 --> 01:27:38,570
Acesta va fi unul biiig!

373
01:27:43,970 --> 01:27:47,910
Se pare că a fost înșelat...

374
01:27:49,040 --> 01:27:50,120
Se vor despărți, nu?

375
01:27:52,820 --> 01:27:54,100
Nu o pot face singur

376
01:27:55,040 --> 01:27:56,260
Nu vreau să-l distrug pe Shin-chan

377
01:27:59,160 --> 01:27:59,360
Hei

378
01:28:01,880 --> 01:28:02,280
Suntem

379
01:28:03,086 --> 01:28:03,620
fratilor

380
01:28:03,620 --> 01:28:04,400
Îmi pare rău, dar să nu ne mai gândim la lucruri ciudate.

381
01:28:11,870 --> 01:28:13,090
Shin-chan!

382
01:28:13,470 --> 01:28:14,150
Nu face asta

383
01:29:31,630 --> 01:29:32,230
Shin chan

384
01:29:38,220 --> 01:29:39,420
Să mergem acolo

385
01:30:38,240 --> 01:30:38,980
E cald.

386
01:30:41,520 --> 01:30:42,520
sunt atat de fericit...

387
01:32:55,880 --> 01:32:56,040
O să-ți dau un sărut

388
01:34:57,150 --> 01:34:57,300
E atât de cald.

389
01:35:11,500 --> 01:35:11,760
Mă simt bine!

390
01:37:17,850 --> 01:37:22,850
Sunt atât de fericit că te descurci bine și îți mulțumesc că ai fost alături de mine astăzi.

391
01:37:52,630 --> 01:37:55,630
E puțin trist să-ți spui la revedere așa...

392
01:37:55,630 --> 01:37:59,410
Dar se simte foarte bine când ne îmbrățișăm în visele noastre

393
01:38:34,780 --> 01:38:35,340
Ce ai de gând să faci?

394
01:38:40,500 --> 01:38:41,700
Te rog, dă-mi drumul.

395
01:39:34,560 --> 01:39:36,560
Sunt atât de fericit să te văd din nou.

396
01:39:38,000 --> 01:39:38,720
Tu ești cel mai bun!

397
01:39:51,350 --> 01:39:52,750
A trecut mult timp de când ne-am văzut, dar mă simt bine să fiu cu tine

398
01:39:52,750 --> 01:39:54,330
Îți voi face inima să se simtă mai bine

399
01:40:00,640 --> 01:40:02,640
Vă mulțumesc că sunteți alături de mine

400
01:41:45,630 --> 01:41:45,765
E atât de cald

401
01:41:46,350 --> 01:41:47,050
O să mănânc cu degetele

402
01:43:06,943 --> 01:43:08,410
Nu mai pot.

403
01:43:41,430 --> 01:43:41,640
E atât de dureros!

404
01:44:33,520 --> 01:44:34,040
nu mai pot face asta...

405
01:44:35,653 --> 01:44:36,720
Te iubesc, mamă.

406
01:44:43,320 --> 01:44:44,820
Te iubesc atat de mult!

407
01:45:32,386 --> 01:45:33,920
Nu ma lasa in pace...

408
01:46:15,866 --> 01:46:17,400
Vreau să te văd mai mult.

409
01:46:24,050 --> 01:46:25,610
Dă-mi mâna ta!

410
01:47:04,910 --> 01:47:05,910
Acolo, acolo...

411
01:48:03,893 --> 01:48:05,160
E cald, nu-i așa?

412
01:48:47,946 --> 01:48:49,880
Pieptul tău devine mai mare.

413
01:48:52,220 --> 01:48:53,360
Ascultă la mine!

414
01:48:58,426 --> 01:48:59,360
Se simte bine.

415
01:49:00,780 --> 01:49:01,980
Se simte atât de bine!

416
01:49:02,880 --> 01:49:06,300
am sa innebunesc...

417
01:49:12,260 --> 01:49:13,600
Aaa, doare!!

418
01:49:21,076 --> 01:49:21,810
Se simte grozav

419
01:50:12,346 --> 01:50:13,080
Doamne!

420
01:50:13,970 --> 01:50:15,170
E dezgustător!

421
01:51:14,210 --> 01:51:15,410
Sunt atât de obosit.

422
01:51:17,803 --> 01:51:18,270
Oh, nu!

423
01:52:26,246 --> 01:52:27,780
E prea cald aici...

424
01:53:09,800 --> 01:53:11,160
Doamne...!

425
01:53:14,553 --> 01:53:15,220
te iubesc

426
01:54:59,193 --> 01:55:00,260
Nu pot să respir.

427
01:55:14,093 --> 01:55:15,160
Uită-te mai mult la mine!

428
01:55:20,056 --> 01:55:21,390
Uită-te și la mâna mea

429
01:56:32,000 --> 01:56:32,165
E atât de bine.

430
01:56:34,620 --> 01:56:36,220
Se simte bine, nu-i așa?

431
01:56:55,393 --> 01:56:56,660
Te iubesc atat de mult!

432
01:57:17,660 --> 01:57:18,320
Te iubesc foarte mult.

433
01:58:09,200 --> 01:58:10,180
Sunt atât de obosit.

434
01:58:47,280 --> 01:58:48,880
Este acesta un produs local?

435
01:58:49,340 --> 01:58:50,380
Da, este!

436
01:58:51,020 --> 01:58:52,940
E de ceva vreme in frigider...

437
01:58:52,940 --> 01:58:53,920
Da nu!?

438
01:58:53,920 --> 01:58:55,300
Imi pare rau ca te fac sa astepti

439
01:58:58,400 --> 01:58:59,000
Multumesc

440
01:58:59,980 --> 01:59:01,540
Iată-l că vine

441
01:59:02,120 --> 01:59:02,320
tata

442
01:59:02,320 --> 01:59:04,720
Nu bea prea mult

443
01:59:06,793 --> 01:59:07,460
Nicio problemă

444
01:59:09,513 --> 01:59:10,580
Lasă-mă să fac baie

445
01:59:10,580 --> 01:59:10,960
Mă duc să fac o baie.

446
01:59:12,100 --> 01:59:15,040
Fă-ți timp, bine?

447
01:59:18,060 --> 01:59:19,540
Are gura deschisă

448
01:59:25,460 --> 01:59:30,480
Tatăl meu și mama mea beau

449
01:59:30,480 --> 01:59:34,820
Își fac timp la baie

450
01:59:53,530 --> 01:59:56,330
Vom fi mereu frați

451
01:59:57,990 --> 02:00:01,530
Ca frați de sânge, ne vom iubi.

452
02:00:01,530 --> 02:00:02,130
 [creat folosind whisperjav 0.7]